opanimes

Lyrics :

Hajimari no sora e... hikari sasu hou e...
Nani mo kowakunai... boku ga iru kara...

Nando mo chi ni hiza wo tsuite
PURAIDO wo mamorenakute
Utagai bakari umarete mo
Mada me wo tojinaide

Ima koko de kanousei wo
Mikiwameru koto nante nai
Namida ga ame ni kawaru toki
Tada kizuite hoshii

Kuyashisa wa hakisuteru yori
Tsurete yuku koto de imi ga aru kara
Kimi ga nozomu subete ga tatoe tsukamenakuta tte
Hitotsu dake yuzurenai mono te ni shite

Hajimari no sora wo mukae ni yuku yo
Furikaerazu mae wo mite
Se ni kaze wo kanjita nara
Fukuzatsu na koto nante nani mo nai hazu sa
Miwataseba itsu mo no egao ga aru kara
Hitori de kakaekomanaide
Kotae wa aserazu kono michi no tochuu de
Deau mono sa kitto

Traduction :

Vers le ciel du commencement... Là où la lumière brille...
Tu n'as rien à craindre... Parce que je suis là...

Tu es tombé tant de fois à genoux
Et tu n'as pas pu conserver ta fierté,
Et seuls les doutes naissent en toi,
Mais ne ferme pas encore les yeux.

Je n'ai pas encore pu voir
Toutes les possibilités qu'il y avait ici et maintenant.
Lorsque mes larmes se transforment en pluie,
Je voudrais juste que tu t'en rendes compte.

Plutôt que de rejeter toutes tes frustrations,
Dis-toi que ça a un sens de les porter.
Même si tu n'arrives pas à obtenir tout ce que tu désires,
Saisis juste une chose que tu ne pourras jamais céder.

Allons à la rencontre du ciel du commencement
En regardant droit devant nous, sans jamais nous retourner.
Si le vent nous souffle dans le dos,
Alors il n'y aura rien de compliqué,
Car tu verras qu'il y a toujours des sourires autour de nous.
Ne cherche pas à tout porter seul,
Ne sois pas pressé de trouver la réponse,
Car nous la croiserons sûrement au milieu de notre chemin.